Inhalt

Vorlage - VII/STR/75/0278/20  

Betreff: Entwicklung der Erträge und Aufwendungen 1. Januar – 30. Juni 2020 sowie Abwicklung des Vermögensplanes zum 30. Juni 2020 des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Zeitz
Status:öffentlichVorlage-Art:Informationsvorlage Stadt Zeitz
Verfasser:Betriebsführer Stadtwerke Zeitz GmbH
Eigenbetrieb "Abwasserbeseitigung Zeitz"
Federführend:Eigenbetrieb "Abwasserbeseitigung Zeitz"   
Beratungsfolge:
Betriebsausschuss Information
13.10.2020 
Sitzung des Betriebsausschusses zur Kenntnis genommen   

 

 

 

Gemäß § 4 Abs. 4 der Betriebssatzung der Stadt Zeitz für den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz wird dem Betriebsausschuss die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen für den Zeitraum 1. Januar - 30. Juni 2020 vorgelegt sowie über die Abwicklung des Vermögensplanes zum 30. Juni 2020 informiert.

 

Dabei wurde der am 12. Dezember 2019 im Stadtrat beschlossene Wirtschaftsplan 2020 (in der Fassung vom 22. Oktober 2019) zeitanteilig zu 50 % in Ansatz gebracht.

 

Im Ergebnis zum 30. Juni 2020 (Ist) wurden insbesondere in den Positionen Umsatzerlöse, Materialaufwendungen und sonstige betriebliche Aufwendungen kalkulatorisch ermittelte Beträge berücksichtigt. Wesentliche Planabweichungen in der Erfolgsrechnung werden erläutert. In der Darstellung zur Abweichung des Vermögensplanes werden die zurzeit erfassten Werte ausgewiesen.

 

 

 

 

Thieme

Oberbürgermeister


1. Entwicklung der Erträge und Aufwendungen

 

1.1        Erfolgsplan

 

Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz

 

 

 

 

 

Geschäftsverlauf II. Quartal 2020

 

 

 

 

 

Erfolgsplan (Gewinn- und Verlustrechnung)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pos.

 

 

 

2020

Jan. - Juni

Jan. - Juni

Jan. - Juni

Nr.

 

Bezeichnung

 

Plan

Plan

Ist

Abw.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1.

 

Umsatzerlöse

 

5.927.805

2.963.902

2.865.345

-98.557

  2.

 

sonstige betriebliche Erträge

 

639.649

319.825

313.363

-6.462

  3.

 

Materialaufwand

 

-3.898.320

-1.949.160

-1.923.646

25.514

 

a)

Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren

 

-574.300

-287.150

-267.783

19.367

 

b)

Aufwendungen für bezogene Leistungen

 

-3.324.020

-1.662.010

-1.655.862

6.148

  4.

 

Personalaufwand

 

-213.300

-106.650

-85.293

21.357

  5.

 

Abschreibungen

 

-1.506.743

-753.372

-736.180

17.191

  6.

 

sonstige betriebliche Aufwendungen

 

-236.545

-118.273

-111.843

6.429

  7.

 

Zinsergebnis

 

-388.674

-194.337

-123.809

70.528

  8.

 

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

 

323.872

161.936

197.937

36.002

  9.

 

sonstige Steuern

 

-2.500

-1.250

-1.250

0

 10.

 

Periodenergebnis

 

321.371

160.686

196.687

36.002

 

 

 

 

 

 

 

 

Abweichungen ergeben sich durch Rundungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2        Erläuterungen zu den wesentlichen Planabweichungen

Januar bis Juni 2020

 

 

Das geplante Periodenergebnis (Erfolgsplan) von 197 TEUR wird um 36 TEUR

(Periodenergebnis 30. Juni 2020: 161 TEUR) überschritten.

 

Im Folgenden werden wesentliche Planabweichungen erläutert:

 

Pos. TEUR

Nr.

 

1. Umsatzerlöse.......................................................-99

 

davon aus:

 

-       geringeren kalk. Erlösen aus der Schmutzwasserbeseitigung .................-23

 

-       geringeren kalk. Erlösen aus der Niederschlagswasserbeseitigung................-4

 

-                                                                                                                                                                                                                                                                              höhere Nebenerlöse aus Kostenerstattung Hausanschlusskosten

(werden nicht geplant) ...............................................28

 

-          geringere kalk. Erlöse Gebührenausgleich................................-95

 

 

2. Sonstiger betrieblicher Ertrag.........................................-6

 

 

3. Materialaufwand...................................................25

 

-            geringere Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe..................19

 

davon aus:

 

-  geringeren Stromkosten..........................................3

 

-       geringeren zeitanteiligen Kosten an

 Fremdmaterial für das ZKW (Weißkalkhydrat, Eisen-III-Chlorid).............10

 

-    geringerem Kfz-Treibstoffverbrauch..................................3

 

 

-       geringere Aufwendungen für bezogene Leistungen.........................6

 

davon aus:

 

-       geringeren zeitanteiligen Fremdleistungen...............................5

 

-       geringeren Kosten zur Prüfung von Vergaben
(Verwaltungskosten Stadt Zeitz)....................................8

 

-       höhere sonstigen Fremdleistungen (Wartung und Verträge)..................-6

 

 

 

 

4. Personalaufwand...................................................21

 

-       geringerer Personalaufwand, keine Besetzung der Planstelle Sachbearbeiter 3

 

 

5. Abschreibungen...................................................17

 

-       geringere Abschreibungen......................................17

 

 

6.  sonstige betriebliche Aufwendungen...................................6

 

 

7. Zinsergebnis.......................................................70

 

davon aus:

 

- höheren sonstigen Zinserträgen...................................40

 

- geringeren Darlehenszinsen......................................30

 

 

 

Die zum 30. Juni 2020 noch nicht in Anspruch genommenen Mittel, insbesondere in den bezogenen Leistungen und sonstigen betrieblichen Aufwendungen, werden in den weiteren Quartalen 2020 benötigt.

 

Es wurden nicht alle zur Verfügung stehenden Mittel für Baumaßnahmen genutzt werden. Dies wird in den Folgemonaten nachgeholt.


2. Abwicklung des Vermögensplanes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vermögensplan 2020 (Einnahmen)

 

 

 

 

 

 

 

2020

Jan. - Juni

Jan. - Juni

 

 

 

 

Plan

Plan

Ist

 

 

 

 

EUR

EUR

EUR

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

Zuführungen Stammkapital

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

Zuführung zu Rücklagen abzgl. Entnahmen

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

Periodengewinn

321.371

160.686

196.687

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Zuführung Sonderposten mit Rücklageanteil

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Zuweisungen und Zuschüsse

510.914

255.457

748.986

 

a)

 

 Zuschüsse (Fördermittel)

285.000

142.500

678.169

 

 

aa)

  Bereich Kanalnetz/Pumpwerke

285.000

142.500

678.169

 

 

ab)

  Bereich Zentralklärwerk

0

0

0

 

b)

 

 Zuschüsse Stadt/Burgenlandkreis

225.914

112.957

70.817

 

 

ba)

  Bereich Kanalnetz

225.914

112.957

70.817

 

c)

 

 Mittelübertragungen (Stadt/Investor)

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

Beiträge und ähnliche Entgelte

40.000

20.000

104.739

 

a)

 

 SW-/ MW- und RW-Beiträge

0

0

76.010

 

b)

 

 Baukosten- und Ertragszuschüsse

40.000

20.000

28.730

 

c)

 

 Zuschüsse/Beiträge u.ä.

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

Zuführung langfristige Rückstellungen

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

Kredite

4.460.748

2.230.374

0

 

a)

 

 vom Aufgabenträger

0

0

0

 

b)

 

 von Dritten (Stadt Zeitz)

0

0

0

 

c)

 

 Neuverschuldung des Jahres 

4.460.748

2.230.374

0

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

Abschreibungen

1.506.743

753.372

736.180

 

a)

 

 Bereich Kanalnetz/Pumpwerke/sonstiges

1.172.466

586.233

565.815

 

b)

 

 Bereich Zentralklärwerk

322.022

161.011

164.237

 

c)

 

 ARE Pirkau

12.255

6.128

6.128

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

sonstige Rückflüsse/Deckungsmittel

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

erübrigte Mittel aus Vorjahren

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

Finanzierungsmittel insgesamt

6.839.776

3.419.889

1.786.593

 

 

 

 

 

 

 

Abweichungen ergeben sich durch Rundungen

 

 

 


Vermögensplan 2020 (Ausgaben)

 

 

 

 

 

 

 

2020

Jan. - Juni

Jan. - Juni

 

 

 

 

Plan

Plan

Ist

 

 

 

 

EUR

EUR

EUR

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte

5.333.300

2.666.650

884.986

 

a)

 

 Baumaßnahmen Abwasserreinigung

520.000

260.000

0

 

b)

 

 Baumaßnahmen Abwasserableitung (Kanal)

4.813.300

2.406.650

0

 

c)

 

 Betriebs- und Geschäftsausstattung

0

0

0

 

d)

 

 Anlagen im Bau

0

0

884.986

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

Finanzanlagen

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

Rückzahlung von Stammkapital

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Entnahme aus Rücklagen

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Periodenverlust

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

Entnahme Sonderposten mit Rücklagenanteil

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

Auflösung Ertragszuschüsse

915.991

457.997

457.997

 

a)

 

 Zuschüsse (KN)

281.089

140.545

140.545

 

b)

 

 Investitionszuschüsse Stadt (Straßenentwäss.)

49.239

24.620

24.620

 

c)

 

 Mittelübertragungen (KN)

0

0

0

 

d)

 

 Fördermittel Zentralklärwerk

200.728

100.364

100.364

 

e)

 

 verrechnete Abwasserabgabe

131.232

65.616

65.616

 

f)

 

 Beiträge

203.787

101.894

101.894

 

g)

 

 Baukosten- und Ertragszuschüsse

45.183

22.592

22.592

 

h)

 

 Zuschüsse/Beiträge u.ä. ARE Pirkau

4.732

2.366

2.366

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

Entnahme langfristiger Rückstellungen

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

Tilgung von Krediten

590.485

295.243

297.497

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

Gewährung von Krediten

0

0

0

 

a)

 

an die Gemeinde

0

0

0

 

b)

 

an Dritte

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

Finanzierungsfehlbetrag aus Vorjahren

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

Finanzierungsbedarf insgesamt

6.839.776

3.419.890

1.640.480

 

 

 

 

 

 

 

Abweichungen ergeben sich durch Rundungen

 

 

 

 

 

1