Inhalt

Tagesordnung - 40. Sitzung des Stadtrates Zeitz  

Bezeichnung: 40. Sitzung des Stadtrates Zeitz
Gremium: Stadtrat Zeitz
Datum: Do, 23.04.2009 Status: öffentlich/nichtöffentlich
Zeit: 17:00 - 20:45
Raum: Friedenssaal
Ort: Rathaus der Stadt Zeitz, Altmarkt 1, 06712 Zeitz

TOP   Betreff Vorlage

Ö 1  
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit      
Ö 2  
Feststellung der Tagesordnung; ggf. Erweiterung der Tagesordnung      
Ö 3  
Genehmigung der Niederschriften der letzten Sitzungen, ggf. Beschluss über Einwendungen gegen die Niederschriften 1. Beschlussprotokoll der 39. Sitzung des Stadtrates vom 12. 03. 2009 2. Beschlussprotokoll der 38. Sondersitzung des Stadtrates vom 26.03. 2009  
STR/0001/09  
Ö 4  
Einwohnerfragestunde nach Maßgabe § 15 der Hauptsatzung      
Ö 5  
Bericht des Oberbürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Stadt und ihrer Verwaltung sowie über die Ausführung gefasster Beschlüsse      
Ö 6  
Anfragen zum Bericht des Oberbürgermeisters      
Ö 7  
Allgemeine Anfragen      
Ö 8  
Entscheidung über die Gültigkeit der Oberbürgermeisterwahl der Stadt Zeitz vom 15.03.2009  
IV/STR/SWL/1738/09  
Ö 9  
Entscheidung über die Gültigkeit der Stichwahl zum Oberbürgermeister der Stadt Zeitz vom 29. März 2009  
IV/STR/SWL/1739/09  
Ö 10  
Ernennung von Herrn Dr. Volkmar Kunze zum Oberbürgermeister der Stadt Zeitz, Belehrung und Vereidigung      
Ö 11  
Aufsichtsrat der SWZmbH Vertretung der Stadt Zeitz durch den Oberbürgermeister  
IV/STR/20/1736/09  
Ö 12  
Aufsichtsrat der WBG Zeitz mbH Vertretung der Stadt Zeitz durch den Oberbürgermeister  
IV/STR/20/1737/09  
Ö 13  
Aufhebung Beschluss IV/STR/20/1589/1812/08 vom 18.12.2008 zur Haushaltssatzung 2009  
IV/STR/20/1728/09  
Ö 14  
Erhöhung der Verpflichtungsermächtigungen und des Haushaltsansatzes im Haushaltsplan 2009 für die Gemeinschaftsbaumaßnahme Ausbau der B 2 in der OD Zeitz, Knoten Zekiwa bis Brühl und Anpassung der Ausgabe- und Einnahmeansätze im Finanzplan 2010 bis 2012  
IV/STR/65/1703/09  
Ö 15  
Aufhebung Beschluss IV/STR/20/1567/1501/09 vom 15.01.2009 zum Haushaltskonsolidierungskonzept 2005 - 2012  
IV/STR/20/1729/09  
Ö 16  
Investive Mehreinnahmen und Mehrausgaben während der vorläufigen Haushaltsführung 2009  
IV/STR/20/1727/09  
Ö 17  
Vorzeitiger Maßnahmebeginn für neue Investitionsmaßnahmen während der vorläufigen Haushaltsführung 2009  
IV/STR/20/1726/09  
Ö 18  
Umgang des Gas-Konzessionsvertrages entsprechend des Energiewirtschaftsgesetzes
IV/STR/20/1718/09  
Ö 19  
Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer der Stadt Zeitz für 2009 (Hebesatzsatzung)  
IV/STR/20/1704/09  
Ö 20  
1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von einmaligen Straßenausbaubeiträgen im Gebiet der Stadt Zeitz vom 24.01.2008  
IV/STR/20/1719/09  
Ö 21  
Abwägungs- und Satzungsbeschluss der Ergänzungssatzung als 1. Änderung der Abrundungssatzung im Bereich Platanenweg / Kastanienplatz  
IV/STR/61/1693/09  
Ö 22  
Konjunkturprogramm II der Bundesregierung - Maßnahmen der Verwaltungsgemeinschaft "Zeitzer Land" zu den Investitionsschwerpunkten Bildung und Infrastruktur  
IV/STR/65/1707/09  
Ö 23  
Fortschreibung des Maßnahme-Kosten-Planes in den Programmen Stadtsanierung (SAN) und Städtebaulicher Denkmalschutz (STD) für die Haushaltsjahre 2009/2010 und 2011, Stand 10.03.2009
IV/STR/61/1709/09  
Ö 24  
Aufstellungsbeschluss der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 39 der Stadt Zeitz "Mischgebiet im Geltungsbereich Block 1 Judenstraße / Wendische Straße / Parzellenstraße / Voigtsstraße" im vereinfachten Verfahren  
IV/STR/61/1702/09  
Ö 25  
Aufstellungsbeschluss für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 59 "Eigenheimbau am Cranachweg VI" in Zeitz  
IV/STR/61/1698/09  
Ö 26  
Abwägungs- und Satzungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 49/1 "Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade"  
IV/STR/61/1735/09  
    VORLAGE
    Der Stadtrat beschließt:

 

 

Der Stadtrat beschließt:

 

 

-        Die Abwägung zu den Stellungnahmen, Hinweisen und Anregungen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden zur Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan Nr. 49/1Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade" wurde geprüft und ihrem Gewicht entsprechend bewertet. Der Stadtrat beschließt hierzu die Abwägung gemäß Anlage.

 

-        Aufgrund des § 10 Abs.1 Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004, (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Art. 4 des Gesetzes vom 24.12.2008 (BGBl. I S. 3018) wird der Bebauungsplan Nr. 49/1Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade"  bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) als Satzung beschlossen.

 

-        Die Begründung zum Bebauungsplan Nr. 49/1 wird in der vorliegenden Fassung gebilligt.

 

-        Der Oberbürgermeister wird beauftragt, das Abwägungsergebnis zu den Hinweisen und Anregungen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden den jeweiligen Beteiligten zur Kenntnis zu geben.

 

-        Der Abwägungs- und Satzungsbeschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

 

 

   
    16.04.2009 - Haupt-und Wirtschaftsausschuss
    Ö 4 - ungeändert beschlossen
    Beschluss:

Beschluss:

 

 

Der Stadtrat beschließt:

 

·         Die Abwägung zu den Stellungnahmen, Hinweisen und Anregungen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden zur Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan Nr. 49/1 „Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade" wurde geprüft und ihrem Gewicht entsprechend bewertet. Der Stadtrat beschließt hierzu die Abwägung gemäß Anlage.

 

·         Aufgrund des § 10 Abs.1 Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004, (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Art. 4 des Gesetzes vom 24.12.2008 (BGBl. I S. 3018) wird der Bebauungsplan Nr. 49/1 „Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade"  bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) als Satzung beschlossen.

 

·         Die Begründung zum Bebauungsplan Nr. 49/1 wird in der vorliegenden Fassung gebilligt.

 

·         Der Oberbürgermeister wird beauftragt, das Abwägungsergebnis zu den Hinweisen und Anregungen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden den jeweiligen Beteiligten zur Kenntnis zu geben.

 

·         Der Abwägungs- und Satzungsbeschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

 

Abstimmungsergebnis Bauausschuss:

 

Abstimmungsergebnis Bauausschuss:

Gesetzl. Anzahl der Mitglieder:  7

davon anwesend:    5

Ja-Stimmen:     4

Nein-Stimmen:    1

Stimmenthaltungen:    0

von der Abstimmung gemäß

§ 31 GO-LSA ausgeschlossen:  0

 

Herr Schröder legt dar, dass er an der Abstimmung nicht teilnehmen wird, da die entsprechenden Unterlagen nicht rechtzeitig vorlagen.

 

 

Abstimmungsergebnis Hauptausschuss:

Gesetzl. Anzahl der Mitglieder:  7

davon anwesend:    6

Ja-Stimmen:     4

Nein-Stimmen:    0

Stimmenthaltungen:    1

von der Abstimmung gemäß

§ 31 GO-LSA ausgeschlossen:  0

 

 

Die Mitglieder des Bauausschusses verlassen die Sitzung des Hauptausschusses.

   
    23.04.2009 - Stadtrat Zeitz
    Ö 26 - ungeändert beschlossen BESCHLUSS: IV/STR/61/1735/05   
    Beschluss:

Herr Schröder (Vorsitzender der Fraktion Zeitzer Bürgerbewegungen/FDP/Grüne) stellt folgende Anträge:

- Namentliche Abstimmung.

Abstimmung zur Antragstellung:

Ja-Stimmen:   mehrheitlich

 

- Zurückverweisung, da die Zurücknahme des Zustimmungsvorbehaltes nicht vorliegt.

 

 

Herr Hörig (Vorsitzender der Fraktion WIR – Unabhängige) gibt folgende Äußerungen zu Protokoll: 

„- Wegen dem  Lesebedürfnis Einzelner kann das Bauvorhaben, so Herr Villiers..

-          Überlegen Sie, wir leben 20 Jahre nach der DDR,

-          Nach dem Lesebedürfnis, Sie haben gar nichts zu lesen hier, wir haben nur abzustimmen und „Ja“ zu sagen.... DDR lässt grüßen...

-          Und das hat Herr Villiers im Hauptausschuss gemeint.

-          Vielleicht ist es sogar so, dass wir das Ganze in der Innenstadt sparen können, vielleicht haben wir Kohle unter der Innenstadt, dann löst sich das Problem von selbst.“

 

 

Der Vorsitzende des Stadtrates bittet Herrn Hörig bei der Sache zu bleiben, die Sache nicht in die absolute Lächerlichkeit zu treiben. Der Vorsitzende des Stadtrates rügt das Verhalten des Stadtrates Hörig.

 

 

Frau Kirsten (Fraktion Die Linke.) stellt den Geschäftsordnungsantrag:

Abbruch der Debatte.

 

In der Gegenrede gibt

Herr Schwarz (Vorsitzender der Fraktion ACD) zu Protokoll:

„Dass gemäß Nr. 3 des Vorwortes zu diesem Tagesordnungspunkt festgelegt ist, dass das Einsichtsrechts der Stadträte in die Abwägungsunterlagen die Grundlage für den jetzt zu fassenden Beschlusses ist, erst in der Stadtratssitzung gewährt wird. Die meisten Stadträte vorbehaltlich der Mitglieder des Hauptausschusses haben nach meiner Kenntnis die Abwägungsunterlagen auch erst heute auf dem Tisch ausgereicht bekommen. Aus dem Grund sehe ich es so, dass eigentlich kein Stadtrat in der Lage sein dürfte, die fundierte Abwägung hier vorzunehmen.“

 

Der Vorsitzende des Stadtrates lässt über die vorliegenden Anträge abstimmen.

 

Abstimmung zum Antrag: Abbruch der Debatte

Ja-Stimmen:     28          Nein-Stimmen:     10           Enthaltungen:     0

 

Abstimmung zum Antrag: Zurückverweisung, da die Zurücknahme des Zustimmungsvorbehaltes nicht vorliegt.

Ja-Stimmen:     14          Nein-Stimmen:     24          Enthaltungen:     0

Ablehnung.

 

 

Es folgt die namentliche Abstimmung zum vorliegenden Beschluss.

 

 

 

Beschluss:

Beschluss-Nr. IV/STR/61/1735/2304/09:

Der Stadtrat beschließt:

 

 

-        Die Abwägung zu den Stellungnahmen, Hinweisen und Anregungen der Öffentlichkeit,   der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden zur Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan Nr. 49/1 „Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade" wurde geprüft und ihrem Gewicht entsprechend bewertet. Der Stadtrat beschließt hierzu die Abwägung gemäß Anlage.

 

-        Aufgrund des § 10 Abs.1 Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004, (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Art. 4 des Gesetzes vom 24.12.2008 (BGBl. I S. 3018) wird der Bebauungsplan Nr. 49/1 „Sondergebiet im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Gleinaer Straße / Theodor-Arnold-Promenade"  bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) als Satzung beschlossen.

 

-        Die Begründung zum Bebauungsplan Nr. 49/1 wird in der vorliegenden Fassung gebilligt.

 

-        Der Oberbürgermeister wird beauftragt, das Abwägungsergebnis zu den Hinweisen und

      Anregungen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange    

      und der Nachbargemeinden den jeweiligen Beteiligten zur Kenntnis zu geben.

 

-        Der Abwägungs- und Satzungsbeschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

 

 

Namentliche Abstimmung:

 

Name, Vorname

Ja

Nein

Enthaltung

 

Binder, Hans-Ulrich

X

 

 

Borchert, Carmen

X

 

 

Brunn, Klaus

X

 

 

Büttner, Mathias

X

 

 

Buzalski, Hans-Dieter

X

 

 

Eschner, Annette

X

 

 

Engel, Eugen

 

X

 

Exler, Andreas

 

X

 

Fischer, Erika

X

 

 

Gentsch, Lothar

X

 

 

Gierl, Mario

X

 

 

Dr. Haberkorn, Gerd

 

X

 

Heisig, Jost

X

 

 

Holluba, Günther

X

 

 

Hedrich, Herbert

X

 

 

Heller, Horst

X

 

 

Hörig, Norbert

 

X

 

Kirsten, Ute

 

X

 

Kutschickk, Siegfried

 

X

 

Dr. med. Mehnert, Andreas

X

 

 

Moser, Peter

 

X

 

Dr. Müller, Norbert

 

X

 

Neitz, Enrico

X

 

 

Dr. Pröve, Günter

X

 

 

Prüfe, Heiko

 

X

 

Radefeld, Sabine

X

 

 

Reimschüssel, Heike

 

 

X

Rieseberg, Angela

X

 

 

Rossner-Sauerbier, Henriette

 

X

 

Schröder, Joachen

 

X

 

Schwarz, Stephan

 

X

 

Schneider, Cornelia

X

 

 

Seidelt, Elke

X

 

 

Seidelt, Roland

X

 

 

Sträßner, Reinhard

X

 

 

Strauch, Joachim

X

 

 

Wetzelt, Karin

X

 

 

Zimmermann, Peter

 

X

 

 

Abstimmungsergebnis:

Abstimmungsergebnis der namentlichen Abstimmung:

Gesetzl. Anzahl der Mitglieder:     41  

davon anwesend:         38  

Ja-Stimmen:          24  

Nein-Stimmen:         13  

Stimmenthaltungen:           1  

von der Abstimmung gemäß

§ 31 GO-LSA ausgeschlossen:      0  

Ö 27  
Namensgebung für die Gasse vom Neumarkt (Nordseite) in Richtung Straße "An der Stadtmauer" sowie die Verbindungsgasse zwischen Neumarkt (Westseite) und der Ritterstraße  
IV/STR/65/1701/09  
Ö 28  
Beitrittsbeschluss der Stadt Zeitz zum Genehmigungsbescheid der Kommunalaufsicht des Burgenlandkreises zum Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtreinigungs- und Servicebetrieb der Stadt Zeitz für das Wirtschaftsjahr 2009  
IV/STR/74/1705/09  
Ö 29  
1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan des Stadtreinigungs- und Servicebetriebes der Stadt Zeitz für das Wirtschaftsjahr 2009  
IV/STR/74/1714/09  
Ö 30  
Änderung der Eintrittstarife für das Sommerbad Zeitz
IV/STR/40/1697/09  
Ö 31  
Änderung der Eintrittstarife für die Schwimmhalle Zeitz
IV/STR/40/1696/09  
Ö 32  
Antrag der Evangelischen Kirchgemeinde St. Michael im Evangelischen Kirchspiel Zeitz auf Zahlung eines verringerten Eigenanteils für das Haushaltsjahr 2008  
IV/STR/40/1699/09  
Ö 33  
Gebührenfreiheit auf innerstädtischen Parkplätzen  
IV/STR/STR/1730/09  
Ö 34  
Verlagerung des Wochenmarktes vom Neumarkt auf den vorderen Roßmarkt, Eingang Fischstraße  
IV/STR/STR/1731/09  
Ö 35  
Durchführung Weihnachtsmarkt 2009
IV/STR/32/1715/09  
Ö 36  
Beteiligungsbericht 2009  
IV/STR/20/1721/09  
N 37     Eröffnung des nichtöffentlichen Teils der Sitzung    
N 38     Allgemeine Anfragen der Mitglieder des Stadtrates an den Oberbürgermeister    
N 39     Disziplinarverfahren   IV/STR/STR/1740/09  
N 40     Antrag auf Mietminderung des Mietzinses für das Objekt Orangerie, Schloßstraße 11   IV/STR/80/1723/09  
Ö 41  
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung      
Ö 42  
Schließung der Sitzung